´óÀñ·þ269