´óÀñ·þ230